I’m on a date with a girl right now—when would be a good time to invite her to a hotel? I’d appreciate some advice!

We’re on our third date. She’s a B-type girl and a virgin. We went to a hotel on our second date. It was her first time at a love hotel, and she was wearing an unsexy sports bra. Once she took her clothes off, she was trembling with nervousness. I thought something seemed unusual, but she seemed very sensitive and responded intensely, so when I put my fingers inside her, I noticed something felt different. I asked if it might be her first time, and she confessed that she was a virgin. Apparently, during her club interview, they told her not to write “virgin” in her profile because men looking specifically for virgins would make offers, and suggested that she just say she had little experience with men. I didn’t know she was actually a virgin. That day, I apologized and told her that if she had said so from the beginning, I would have treated her accordingly. We ended things without going any further. I assumed there wouldn’t be a third date, but she surprisingly agreed without hesitation. So, partly as an apology, I’m taking her shopping at an outlet mall. She keeps getting so close—linking arms with me, or practically pressing her body against mine—that it’s almost embarrassing. She said her stomach hurt in the car on the way there, so I asked if she wanted to stop at a service area. She said she was fine, but asked me to keep my hand there, and had me rub her stomach the whole way until we arrived. Does this basically mean, “Take me straight to a hotel already”? I don’t like going straight to a hotel, so I’m planning to buy her some cute lingerie, have dinner, and then invite her. I’ve been with four virgins, including my current wife, so that part isn’t a big deal to me. But she’s changed so dramatically compared with our first and second dates that I’m completely confused!