Why was my follow-up question about the baldness remarks deleted?

This is Maezawa from the Corporate Planning Office. There’s a staff member who apparently didn’t want to be listed, and we received a message saying that they had obtained approval from the person in charge, Tajima, so please don’t list them. I thought it would be better to list them, which is why I had them displayed, but now I’m not sure what to think. So for the time being, I’m staying out of the decision about whether they’re listed or not and waiting to see what Tajima decides. I imagine Tajima will eventually have them listed, but who knows when that will be... Please list them soon—we already have answers piling up for them. That’s how I feel.

I’m Meg, a female member. I also answered the question that was deleted. I did my best to be considerate in my response, but I’m sorry that I made you feel uncomfortable. That said, if you decided to delete it, I’m sure you had your reasons. Before joining this club, I read the company’s philosophy, as well as answers from the representative, Mr. Kida, and Mr. Maezawa from the Corporate Planning Office in the anonymous Q&A. That gave me the confidence to take the plunge and join. I’m sure they’ll respond to your question responsibly as well.

I’m Paper Airplane, a male member. Baldness is a physical characteristic, so wouldn’t it be fair to delete comments about it? Readers may feel uncomfortable bringing it up, and it’s difficult for others to respond. If Mac were 40, people would probably be extremely critical. But apparently he’s around 60. Getting older may be a good thing in some respects, but that doesn’t necessarily apply at the club. In ordinary romantic situations, I don’t think people get angry over something said by someone around 60, roughly retirement age. To young women, even men in their 40s already seem like grandfathers. Young people even refer to Namie Amuro, Ayumi Hamasaki, and Hikaru Utada as “grandmothers.” So when someone is more than ten years older than that, I don’t think there’s any particular need to take offense at whatever they write. P.S. The fact that Mac has so many haters also means he must have just as many fans. He may have plenty of appeal for fulfilling the desires of certain members—especially those looking for C- or D-type arrangements or the “weight” category. I think having that kind of role is valuable. As for me, I answer with the aim of explaining the benefits for A- and B-type women and hopefully encouraging them to join, although I still hold back somewhat. So women and men with different perspectives may sometimes read my posts and think, “What on earth is he writing?” The sharper and more distinctive your approach is, the more strongly it resonates with people who share that outlook. In that respect, I imagine Mac’s posts are reaching his audience. What matters is that readers with different stances can each find the information they’re looking for. And when people have different perspectives, I think it’s also important not to interfere with one another.