I don’t understand the difference between taking a temporary break and closing my account. Could someone please explain?

Maezawa from the Business Planning Office here. Are you a woman? The two are almost the same, but with a temporary suspension, when you want to resume your account, you can be added back to the women’s listings simply by contacting us—no interview required. However, if more than six months have passed, we will often ask you to come in for new photos. With withdrawal, when you want to register again, you have to start over with an interview. Even if you were accepted before, there is a possibility you could be rejected at the next interview. (In reality, this hardly ever happens, but it is still a possibility.) I’m adding this because Romane-san had a question. Even if you withdraw and later return after another interview, it won’t count as a “new registration”; it will be treated as a “relisting.” This is to prevent men from accidentally making an offer to the same woman again. In fact, there have been cases where they only realized it after going on a date and demanded their money back. We can’t exactly tell the people making the mistaken offers that they’re at fault too... ＞＜