A Type B woman who had just registered turned out to be such a lovely person when we met that I couldn’t bring myself to get involved with her, so I put on an act, scared her off, and sent her home. It seems the club may have received negative feedback, and that she was frightened enough to quit right away. She probably learned her lesson and safely returned to a normal life. Good, good. She wasn’t meant for this back-alley path in the first place.

I’m だて◎ゆめ, a male member. Since I graduated from a high school that wasn’t exactly known for its academic standards, I’m not really sure what terms like “respectable person” or “back alley” mean. What kind of person is a “respectable person”? What do they do, and what do they think about? What makes somewhere a “back alley”? Are people who walk through “back alleys” not ordinary people?

Maezawa from the Corporate Planning Office here. Any action intended to make a woman leave the service is prohibited. If you knowingly staged an act as a way to make her leave, then that constitutes an attempt to force a woman to withdraw, so it appears to be grounds for forced termination. It would be a different matter if you genuinely never expected her to quit. Even so, the fact that she did leave means that your conduct was ungentlemanly. So once again, I believe this qualifies as grounds for forced termination.