I saw a question from a woman who met her papa at Shinagawa Prince Hotel and then went to a love hotel in Kamata. I feel like at city hotels, women’s voices probably carry clearly into the neighboring rooms and hallways, and I dislike that, so I mostly use love hotels (of course, clean ones). On the other hand, if voices were carrying at a city hotel and I thought ordinary guests and even children might be able to hear them, wouldn’t that make you dislike using city hotels even more?

I’m Maezawa from the President’s Office, and I’ll answer this as well. > I get the impression that at city hotels, women’s voices carry clearly into the neighboring rooms and hallways. I don’t really associate city hotels with sound carrying that clearly. You may be thinking of business hotels. Since they’re designed to keep prices low, the walls tend to be thin and the soundproofing isn’t particularly good. So, sound may carry at a business hotel, but at a city hotel, I don’t think it would be much of an issue. Love hotels don’t seem to have especially thick walls either, but since that’s what they’re for, it’s generally fine even if some noise carries, right? I think it’s simply a matter of preference which one you use. However, some women dislike love hotels, so I recommend finding out their preferences beforehand.