When a Relationship Comes to an End

In my case, once I start seeing someone, I plan to continue until she tells me, “I want to end the arrangement.” No one has said that to me yet, so I haven’t ended anything. But if she did, I would respect her wishes and end it. She’s a wonderful woman, but I understand that she has her own circumstances, and I assume there will always be someone else to take her place, so I don’t take it too hard. Also, she has told me that even if our adult relationship (intimate) ends, she would like to continue our relationship as an older man and a younger woman. So if she invites me, I think I would continue taking her out for meals at my expense—dinner only (no allowance). I understand that at dating clubs, it’s common to refuse any further arrangements or block communication on LINE. But in my opinion, it’s perfectly fine to simply tell her honestly, “I want to end things.”

If someone hasn’t replied to my LINE for 24 hours, I might end things for that reason alone. I’m not bombarding them with tons of messages or anything. People who are slow to reply usually have a whole bunch of other guys. If we’ve been together for a long time and I’m the one ending things, I think I’d give her a lump sum of money.

Please paste the text from those pages, and I’ll translate it into natural English.