Maezawa here.
Men are told:
“Women don’t know about the classes, so please refrain from discussing them.”
Because of that, I think the confusion may come from how this is interpreted:
A: “You must not mention the existence of the classes at all.”
B: “You must not mention which class a woman belongs to.”
Originally, I believe the intention was simply that the class system itself should not be discussed. If that’s the case, then I don’t think the rules have changed.
That said, some women even check the men’s membership page on the site to determine whether Universe is trustworthy before joining. As a result, they already know things like how much men pay and how the classes are divided.
So, since the information is already listed on the website, we’ve been allowing questions and answers here without imposing any particular restrictions, on the basis that there’s little point in hiding it here.
Even so, rules are rules, so I think you should follow them when you’re on a date. Otherwise, if something happens, you could be told, “You also violated this rule, didn’t you?”
(As for minor matters, we simply don’t tell the men, but women may still provide feedback about them.)
Naturally, based on the above, there’s no point in pretending a woman doesn’t know something once she already does. However, I believe telling her something she doesn’t know could constitute a violation of the rules.
That’s my understanding, but it’s also possible that the rules have changed since the beginning and I’m simply unaware of it. So it may be best to wait for responses from other staff members as well.