Tips Jun 26, 2019 14:22

Dear Mr. Maezawa,

This content is machine-translated.
I sincerely apologize for posting an opinion and request in the Q&A box, as I understand that this was inappropriate. If I had only shared my request with the branch where I’m registered, it would have reached only the staff there. Since my post also included a question, I mistakenly thought it wasn’t out of place and posted it here. But if that’s the case, couldn’t questions also be directed to the registered branch? Why is this made publicly visible to everyone? Is there a place where opinions and requests intended for everyone can be shared? It’s possible that I simply don’t know about it, so I apologize for my ignorance. If this was inappropriate, there’s no need to go out of your way to publish or answer it, and you may delete it if you wish. I sincerely apologize for my rudeness.
👤 Asked by Guest 👤GenderNot stated 🎂 Not stated 👑 Not stated
💗 Likes 0 👁️ Views 80 💬 Answers 5
🔖 ID tmF~3-00000 🎯 Looking for answers from スタッフ

2 answers

迷わない70代
パパ活歴11年目、回答者歴8年目の関西在住者。パパ活終活中(笑)
Age: 70 or older 👨 Male Former Universe member
I’m a male member who’s been with the site for two and a half years—a confused man in his 60s. A small request! “Confused Man in His 60s” is meant to be my pen name. Please don’t change it to “Male Respondent in His 60s” without asking... lol.
(3 replies left)
前澤(スタッフ)
前澤(スタッフ) Male Column Send a reverse offer to this responder
🏅 あなたの味方
お役に立てれば幸いです。
Age: Private 👨 Male Universe staff
Maezawa here as well. > Since it also included a question Sorry about that. I got the impression that it was more of a request than a question. If it’s a question, though, there’s no problem. > If you only make a request to the branch where you’re registered, it will only reach the staff there. Even if you post it in the question box, it will only reach the people who read this, and it may not reach Universe as effectively as telling the branch directly. > But in that case, couldn’t you just tell the branch about questions as well? Why make them public like this? I’ve heard that they’re made public for SEO-related reasons, but I don’t know the real reason. The question box is public for some reason. However, there isn’t a request box. Basically, I think opinions and requests are passed along in the same way as at an ordinary company: you tell the staff at your registered branch, they report it to their supervisor, that supervisor passes it on to the next level, and so on. So please feel free to share your requests and opinions with the staff at your registered branch. If you feel that Maezawa is more trustworthy than your registered branch, or you’d really like to consult with Maezawa, please get in touch. I’d be happy to help.(笑)
(3 replies left)