Final Addendum from a Business Owner in His 50s

When it comes to women from the club, there’s no way they’d leave you—the men are using the “cheat code” of offering an allowance. There’s simply no reason for the woman to walk away in the first place… If you want your own wishes to come true, you first need to think about fulfilling the other person’s wishes, and eventually be able to do that naturally, without even thinking about it. Otherwise, a club woman will never feel truly fulfilled. Given your age, you’re not suddenly going to become more popular from here on. I hope you can appreciate the benefits you receive from the club and its women, and that your gratitude comes through to the woman you’re seeing. As someone around your age, I hope you can feel the benefits of the club. I believe an arrangement that feels like a dream—or even something beyond that—along with true happiness, is possible, so I hope you’ll take time to reflect on your own strengths and the good things about the club. Now that I’ve met one of the club women I consider one of the greatest women in the world to me, I could leave the club at any time and wouldn’t need to make any more offers. Feeling that I’ve received this much from the club is honestly one of the best things that has happened in my life. I hope that as you and others enjoy more and more rewarding relationships, it will help the club continue to maintain its good reputation—and I sincerely hope that happens.

I’m glad it didn’t end up becoming something that got you arrested. They say that all happy families are alike, while each unhappy family is unhappy in its own way. I don’t think there are that many people suffering in exactly the same way. The person asking the question probably struggles with communication. That’s why customers gradually leave and sales decline. No one empathizes with them, and they can’t persuade anyone, so there’s no successor. They can’t accommodate their employees’ wishes, leading to a labor shortage. Because they have few allies and lack warmth, they become targets for cost-cutting. Because they can’t empathize with or feel grateful toward the relatives they’re supposed to care for, caregiving becomes a “caregiving problem.” And because they can’t build an equal human relationship with their wife, she ends up escaping as if she were livestock or a slave. Even if you’re going to pursue romance virtually, isn’t it impossible without at least being able to communicate? This isn’t a problem with women. No matter how you look at it, it’s a problem with a major business owner in his 50s.

Hmm, besides, this isn’t even a question. I thought it would be fun if there were air-sex competitions—or maybe there actually were—so I looked it up, and apparently they did one on Tamori Club. There also seems to be a genre called “air dating.” Come to think of it, I remember playing a game at a nightclub where a group of young guys took turns trying to charm a girl, and whoever did it best—the guy she liked most—got to spend the night with her. I just thought of this: pseudo-romance is basically air romance, maybe. I’ve had an epiphany. Also, “big business owner” reminds me of Leiji Matsumoto’s The Great Four-and-a-Half Tatami Story. Otoko Oidon.

Oh, she was a woman from the club after all. Tell her to contact the club and say, “I’d like to make a reverse offer to Makeo, so please put me in touch with Mr. Maezawa.” I’ll meet with her and ask about you. Mac, sorry to keep you waiting! Go ahead!