大人5万で会ってるパパがいます。

お泊まりでお手当アップを当然のように望むこと自体、時給感覚、お金お金していると思われて当然です。
言い分は色々あろうかと思いますが、誘われているうちが華。
たまには、自分から要求せずに付き合ってあげたら？
そのうち、プラスアルファとかいいことがあります。

こう伝えれば良いという正解のようなものは無いと思います。

質問文を読む限り貴女の別の交際相手は泊まりで手当を増やすつもりはなかったみたいですし、手当について話し合いたくも無さそうでしたね。
しかしその男性と今回お泊まりをしたいと言った男性は全く別の人です。
考えというのは人それぞれ違うものですから、その男性が泊まりのときの手当についてどう考えているかを聞いたほうが良いのではと思います。

普通に、お泊りのお手当を聞くのがよいと思います。
普段と同じ金額で泊まれると思うほうがおかしいです。

私はお泊りデートはしない人間ですが宿泊するならお手当もう一回分位追加で渡しても良いかなとは思いました。
正直にお手当アップが無いとお泊まりは厳しいと言ってみてはどうでしょうか。

引き伸ばしは限界が来て男性側ももやもやしているかも知れませんね。

お泊まりでもお手当追加はいらないという女性もいるので一概に全ての男性にお手当追加要求が通るとは思わない方がいいと思います。
基本は交渉の世界なのであなたがもっと欲しいと思うのならそう伝えてみればいいのではないでしょうか。

それを金金していると感じる男性であなたが納得いかないのであればその部分に関しての相性はよくなかったということではないかと思います。

もう回答は出ていますね。最後の行に。
多少丁寧な言い方はあるかもしれませんが
要するにお金の問題です。
揶揄している訳ではありません。
オトウサマに受け入れてもらうには
いわゆる？ウッフン、イャんが必要だと思われます。
つまりは色仕掛けです。ここが重要なところですけど、オッサンって分かっていても色仕掛けに弱いんです。
ホントだよ（ただし、ジョー調べ）さぁ、腕のみせどころでっせ！

それと質問者が金額で納得してないのに安易にYESと言わない方がよろしいかと存じます。
質問者さんのご希望を丁寧に伝えることを個人的にはおすすめします。

個人的な経験を
今年の6月　博多爆乳三姉妹の次女に「エジプトに行く」と言ったら「私も連れて行って」と
言われました。あまりの条件の厳しさに（財布にとって）躊躇していたら「カイロの夜はクフ王にしてあげる」
と提案され、心よりも先にチンコがYESと返事していました。

ギザの三代ピラミッドが窓から見渡せるホテルでの立ちバックは確かにクフ王になった気がしました。ただし気がしただけですけど。

＞どういう伝え方をしたらいいのでしょうか？

相手がどういうタイプ化によって変わってくるので、正解というのはないと思いますが

「お泊りしたい」
「何泊ですか？」
「1泊だよ」
「お手当はどのくらいで考えてますか？」
「え？今まで通り5のつもりだよ。」
「今回はお泊りはやめておきますね。」
「なんで？行こうよ」
「なんとなくです。お泊りではなく、今まで通り会えるだけで満足です。」

みたいな感じでいいように思いますけど。
どうなのでしょうか？

やめておくのくだりで、相手がお手当が不満なの？
と聞いてきたら

お金の話はやめましょうよ。

とかでいいように思います。
お金の話をするのは不毛な相手だとわかるからです。

察しのいい男性で、それでも旅行に行きたい男性なら、その時点で、あ、ごめん、2日だから2倍の10の方がいいよね
位は言ってくると思います。

そのお手当で納得できなかった場合は
お金ではなくて、お泊りはいろいろあるんですよ。
女性は大変なんですよ。

みたいな感じで断ればいいように思います。

もっとも仲がいい相手なら
お手当より、
このバッグほしんだよね。
今お金貯めてるところだけどなかなかたまらない・・・。

みたいに、お手当以外の話をしてみるという手もありますが
（お手当をもらってカネかねしてると思われるより、お手当が仮に無しだったとしても、
もっと高額なものをもらえれば納得できるのではないですかという話です。）

当然ながら、買ってほしいというのではなく、単にほしいという話にしないといけません。

男性は旅行に行きたい
女性はバッグが欲しい

単にお互いの希望を言ってるだけで、条件ではない
そこが疑似恋愛というか、相手の欲しいものを提供してあげる関係
というのもいいように思いますが

これは相当親しくなってからだと思います。

「日をまたいで二日分のデートになるので５×２＝１０万欲しいです」ならそれほどは棘は無さそうな気がするけど。
お手当て額さえ上がれば、お泊り自体は嫌では無いんですよね？
はっきりと金額の問題だと伝えておかないと、実は彼氏と同棲してるんじゃないかとか、ほんとうは嫌われてるんじゃ無ないかとか、別の疑いかけられるかもしれませから、ある程度ははっきりさせておいた方がいいと思いますよ。

十中八九クソパパだと思いますが、ビッグパパになる確率も一（いち）あります。

質問者さんが何も言わずに泊ってくれたら、翌朝「泊ってくれてありがとう。はい。追加の５万。それと来月から月極にしようか。」と言ってくれるかも知れません。

一度チャレンジしてみるのも悪くないと思いますけどね。チャレンジしないことにはチャンスは永遠にやってきませんから。

なお、お泊りチャレンジするときと決めたら「こいつはクソパパ」と思って何も期待しないほうが傷が浅くてすみます。

私はＡタイプの子しかお泊りしないです、基本的に。Ａタイプの子とのお泊りは緊張感あって最高です。何もないけど何かあるかもしれない。いやあるわけない、みたいなおぢさん思考あるあるを楽しめるからです。

逆に大人ありの子とのお泊りは苦痛でしかないので、私は女性が寝たタイミングでセカンドハウスに夜中にこっそり移動します。

金金女性とケチケチパパの関係ですね…

そんなのお互い感謝し合ってれば

2日に渡って一緒に楽しい時間だったんだから、それなりのをくれたり何かご褒美なりあるだろうし、受け取る方も何も期待はしてないけどもらえたら嬉しいのがちゃんともらえて一緒に居て良かったとなるのがごく自然じゃないですか…


女性から言ったり期待するなんて最悪だよ…
言わなくたってお手当＝お金の繋がりなんだから…

そして、何も感謝の気持ちのないパパもだよ。