「いる」と思って交際した方が精神衛生上いいですよ。
女性も、黙っているかどうかは相手の男性をみて判断しています。
質問者さんのように気にする男性が相手なら、黙っている対応をするのが自然です。
個人的には、彼氏がいたり旦那がいる女性はそこまで多くないのが実感です。
やはり、普通の感覚であれば彼氏や旦那に悪いと思うのではないでしょうか。
でも、大人の交際も許容できる女性は、パパ活以外に何かしら大人の交際をする男性がいることが多いです。
たとえば、彼氏と別れたけどセフレ状態になっている。
マッチングアプリで出会いを探しているけど、結局ヤリ目の相手に遊ばれている。
一番驚いたのは、結婚式3ヶ月前に相手の男性に浮気された、自分も浮気してやると思ってユニバース倶楽部に登録した…などなど。
女性の逞しさに関心しつつ、いろいろ聞いてみると面白いですよ。