初めて質問させていただきます。

３０過ぎて、その様に自分の頭で考える能力が無くて大丈夫かなと思いました。
誰かがどう考えているかを赤の他人に聞いたって知っているわけがないでしょう。

それから、言葉の定義は人それぞれ少しずつ異なるものです。
貴女の「彼女」は誰かの「彼女」とは、具体的に意味するところが異なるかもしれません。
これも中高生にもなれば理解していても良さそうなことです。

自分にその場で手当が欲しいと伝える技術が無い、ということの拙さを認識したほうが良いと思います。
３０過ぎて無いなら無いで、自分の希望にそぐわない相手とは距離を置くといった処世術を身につけると良いですよ。

マックさんとジョーさんの回答を拝読して追記。
「都合のいい女」というのも人それぞれ解釈が違いますね。
僕は交際相手に手当を渡して都合のいい女で居て貰っていると思っています。

まぁ
お手当無いなら次会えません
と言えば良いかと

お手当もらえないなら別れるつもりなら
はっきり言えば良いと思います

私も、ガチ恋系パパ活で勘違いしたこと
あるので笑
偉そうには言えませんが、以外に男は単純
なので勘違いさせないように伝えていきましょう

Fuuも食事だけではお手当は出さない主義
です。同じくご飯おごれば若くてかわいい子
といけるので

本当は最初にお手当もらえなかった時に
「お手当無いのですか？」
と聞かないとだめでしたね

伝えればパパ側が質問者さんと
別れたくなければお手当もらえると
思いますよ

男性は女性ほと心情は察せないので
はっきりめに伝えていきましょう

「大人なしのデートでお手当をくれなくなりました」ということは、大人ありならお手当あるんでしょ？
なら彼女扱いではないと思います。

今後は大人あり（お手当あり）のデートだけすれば？


海外旅行の関連で何か勘違いするようなやりとりがあったのでしょうね。

海外旅行でカネかかったからと、しばらくケチっているのでしょう。

お互い飽きてきてるのかも。5年たつと、あっちもマンネリ。そろそろ別れてほか探した方が楽しいかもしれません。

文末に＜悩んでいます＞とありますが最初に脳裏に浮かんだ言葉が大変失礼ながら「あんた、脳みそ残ってる？」でした。そしてもう回答は質問文の中に出ていて要するに「彼女になるつもりもなければお手当なしで会うつもりもない」と夢みがちなオトウサマに伝えることです。簡単ですね。それなのに質問者さんは「伝え方が難し」いと言われます。ワタクシは小うるさい超富裕層なので「オッサンには簡単にまた開くのに。もしかしてサセ子？」と嫌味の一つも言いたくなりますね。せめて文案があって「添削してください」なら可愛げがあるんですけど。

なぜ質問者さんは自分の思いをオトウサマに伝えられないのか。
脳みそゼロの可能性もありますが、自分が悪者になったり逆ギレされたくないとワタクシは類推します。
散々揶揄したので、お嬢ちゃんに黄金法則を伝授しましょう。
伝えにくいことを相手に伝える場合の黄金法則は自分が悪者になる、或いは返り血を浴びる（逆ギレされる）覚悟です。その覚悟があれば大抵のことは言えます。質問者さんの場合でいえば「クソオヤジ、何勘違いしてんだよ、タダマンはさせねえよ。それどころか栄一又は諭吉なしにデートもしねえっていうの！」が着地点。ここからどれだけオブラートに包むかが、勝負です。折角なので？僭越ながらワタクシの文案を披露いたしましょう。
「聡太（仮名）さんにはとっても感謝しています。この５年間楽しい時間を過ごさせてもらったし、私の希望に沿って相当の額のお手当もいただきました。そのおかげで自分の経験値が上がっただけでなく、頂いたお金で実現できたことも少なくありません。わがままな私のことを考えてくださいました。改めてありがとうを言わせてください。
　でもね、わたしも今ちょっと辛いんです、だって聡太さんのことが好きだから。あなたは既婚者でわたしのものにはならないし、私もあなたの家庭を壊すつもりなんて一ミリもありません。だからお手当なしだと私、辛くなっちゃうの。聡太さんにとって、私ってどんな存在かなと。もしかしたら都合のいい女って考えてるんじゃないかと。そんなのマリコ（仮名）絶対いや。だから今まで通り、食事デートを含めてお手当は必ず頂きたいんです。それがマリコ自身の安心感や聡太さんに対する信頼感にもつながるので。
これからもお付き合いを継続したいから今日はマリコの本音を書き連ねました。優しい聡太さんだからマリコの気持ちを汲んでくださると確信しています。お返事お待ちしています」

※10代もしくは20代の質問だと思ったので、「お嬢ちゃん」にしましたが、質問者さんが申告通り？30代なら、
流石にお嬢ちゃんではないね。30代は十分若いと思うし、人生でいえばランチタイムぐらいだと思うけど、こんな質問するなんて
「午前中何してたの？」と言いたくなります。アフタヌーンは人生の華です。しっかりしましょうね。

どうだったんだろう？旅行は楽しめなかった？

そんな感じなんだろうね…
つまらなくて寝たり寝たフリばかりだったのかな？
時間の経つのも遅かったのかな？


旅行に行くと(楽しめたらなら)、女性はまた行きたいとなり、催促、催促、すぐ行きたい、また行きたい、いつ行く〜？となるもんだと思うよ。
せっかくの旅行、遠出なんだから、お手当や大人どころじゃないじゃん…楽しめたら…


男性側も、女性がそんなにも楽しんでくれたのなら、感動ものでお手当を忘れるなんてこともないと思うんだよ。旅行がただ大人(女性はお手当)目的みたいになると男女共につまらなくなるよね。それだと、お出かけやデートも魅力を感じなくなるよ。

男性側はもう会う気もかなり失せてしまうんじゃないかな…


5年だと、会う回数が多かったら5.600回、少なくても200回や300回会ってる訳だから、お手当のことを気にするようなら、別れ時。

双方が長年の感謝を感じてるなら、信頼関係は深まり続けると思うよ。お手当の話にしても何でも思ったことはすぐ話せると思うよ。

会ってる回数がもっと少ないのなら、割り切りの(いつ、切れてもいい)会うだけの関係ということだから、どちらかが不満に感じることがあるなら、次に進むのもありと思う。

「食事くらいでしたら・・・お手当なしのおじさんとデートする意味がありません。」
という結論は出てると思うのですが
大人ありの時はお手当もらえるから、これを言ってお別れになるのも嫌
という事なのでしょうか？

でも、結局は言わないと伝わりませんし
オブラートに包んでいっても伝わらないことの方が多いように思います。

そう考えると、ストレートに、
「彼女になるつもりはないしお手当がないなら会えない」
といえばいいように思います。

もっとも、
「先月海外旅行に一緒に行ってから」
ということなので

寝てるときの姿（ノーメイク？）、もしくは寝言や寝息とかに幻滅して、もうお別れするならしてもいいかも
ただなら付き合ってもいいか
となってしまっている可能性はあるように思います。